Hilfe

You can send and receive messages between your friends and other managers using the Soccer Manager Private Nachricht service. This means that you will be able to discuss strategies with your friends, negotiate transfers with other managers or similar without ever leaving the site.

You can send another manager a Private Nachricht through either their Profil (which can be accessed by clicking on the manager's name) or through the Spielerprofil of one of their player's and clicking on Trainer kontaktieren. Once you are within the message template type your message and then click Send.

Die Nachricht, die du sendest, landet in der Nachrichtenbox des anderen Managers und dieser wird über die neue Private Nachricht mit einem Briefumschlag-Symbol informiert. Ebenso wirst du über den Erhalt einer neuen Nachricht mit einem Briefumschlag-Symbol bei deinen Benachrichtigungen informiert.

To read a new message simply click on the envelope icon within the Notification bar and then select the Private Nachricht you wish to read. If you want to respond then simply enter your reply within the message box prior to clicking Reply.

If you want to delete a Private Nachricht then you must click on the Delete button next to the message within your Inbox that you wish to delete.

There is also a facility to block a manager from sending you messages. To block a manager from sending you a message you will need to click on the Blockieren link. If you wish to unblock someone and let them send messages to you once again then go to your Liste geblockter Personen and click on the Unblock link next to their name.

Wenn du eine Private Nachricht erhältst, wo du glaubst, dass diese gegen die Verhaltensregeln verstößt, dann melde dies bitte und blockiere diese Person, damit du keine weiteren Private Nachrichten mehr von ihr erhältst. Um eine Nachricht zu melden, klicke bitte auf den Beleidigende Private Nachricht Melden Link.